Por Dave Lowry
Si sigue alguna de las redes sociales utilizadas por los jóvenes en Japón, probablemente esté familiarizado con las iniciales «KY». Puede sonar misterioso. No lo será menos cuando sepas que KY significa kuuki yomei. Incluso si hablas japonés, puede que no signifique mucho: «Lee el aire». Saber a qué se refiere puede influir en la forma en que entrenas en el dojo.
Probablemente nunca ha habido una civilización que tenga tanta homogeneidad como la de Japón. En cambio, probablemente nunca ha existido una sociedad tan heterogénea como la estadounidense. Piénsalo: ningún japonés le dice a otro: «¿De qué país vinieron tus antepasados?» Todos los japoneses venían del mismo lugar.
En una nación donde todos comparten la misma historia, normas y estándares culturales, hay muchas cosas que no necesitan ser explicadas. Se puede dar mucho por sentado en las interacciones personales. Es una exageración, pero si un japonés se siente incómodo, la mayoría de los japoneses en la sala lo sabrán, o pueden saberlo. Hay un lenguaje corporal típico que se expresa. Es fácil de leer. En el dojo japonés, es similar: si tu maestro está complacido contigo, lo sabrás, suponiendo que puedas leer las señales. Del mismo modo si es infeliz.
Lo que esto significa es que una gran cantidad de comunicación puede tener lugar sin palabras. Ahora, los «expertos» occidentales en Japón han hecho demasiado al respecto. En algunos casos, se ha exagerado ridículamente fuera de proporción. Además, es absurdo pensar que todos los japoneses reaccionan ante los halagos, los insultos, la frustración o la felicidad precisamente de la misma manera. En general, sin embargo, las pistas sociales son al menos razonablemente confiables en el dojo y en otros lugares.
Las clases en muchos dojos de karate occidentales comienzan cuando un estudiante de último año ve al sensei entrar al área de entrenamiento y ruge: “¡Hagan fila!”. Curiosamente, en el dojo de artes marciales clásicas, esto no suele suceder. Lo que sucede es que el mayor ve entrar al maestro y, sin darle mucha importancia, camina hacia su lugar donde se va a formar la fila. Sus subalternos lo notan. No se dice nada. Todos los estudiantes toman automáticamente su lugar. No hay necesidad de palabras.
Esto puede parecer trivial, pero en realidad es una parte importante del entrenamiento o, al menos, lo fue durante el período en el que era probable que los miembros del dojo usaran sus artes en la batalla. En una batalla como las que aquella gente conocía, como en todas las batallas, mucho era el caos: ruido, acción frenética, miedo. La comunicación, si dependía de un mensaje verbal o visible, era arriesgada. No, tenías que ser capaz de “sentir” lo que el grupo a tu alrededor estaba expresando, sentirlo y reaccionar. La guerra en Japón incluía el combate individual. Sin embargo, dependía principalmente de las formaciones y la acción del grupo. Todo eso del «samurái solitario» es una tontería romántica. Si un samurái no podía trabajar en grupo, moría.
Muchos términos japoneses se utilizan para describir esta comunicación no verbal. Un grupo, estrechamente unido a través del entrenamiento de tipo marcial, a veces se denomina dantai, lo que implica individuos que se mueven como una unidad única y efectiva. Haragei, literalmente «arte del vientre», es una palabra que describe la comunicación que surge visceralmente. (Es interesante que esta palabra probablemente fue acuñada por un occidental tratando de explicarla). Esto nos lleva de vuelta a kuuki yomei. “Leer el aire” significa ser capaz de sentir lo que está pasando sin que te lo digan.
Es fundamental para el karateka serio desarrollar una relación con un maestro real que se base en poder leer el aire alrededor de ese maestro y en el dojo en general.
Visite un dojo, uno real, durante varios días y verá lo que podría parecer un lugar diferente. Un día, el ambiente es alegre con algunas bromas y la gente se divierte. Otros días, el estado de ánimo es tenso, tenso. nadie habla Todo el mundo está trabajando con una seriedad mortal. Estas diferencias surgen porque los estudiantes en el dojo pueden leer a su maestro. Saben que ese día está contento con ellos y con su entrenamiento. Ese día, está viendo algo que no le gusta. Responden a ambos en consecuencia.
Ahora, no estamos hablando de maestros que están mentalmente desequilibrados, que pasan de sonreír a gruñir en un abrir y cerrar de ojos. Estamos hablando de sensei que saben cuándo sus alumnos están dando lo mejor de sí mismos y cuándo están holgazaneando, cuándo están completamente involucrados en la sesión y cuándo están a la deriva. Los estudiantes, especialmente los mayores, también serán sensibles a esto.
Piense en el dojo como una especie de colonia de hormigas. Los mayores son aquellos que tienen una antena conectada a lo que sucede a su alrededor. Es posible que estén chateando con otros antes de que comience el entrenamiento del día. Tienen su otra antena sintonizada con su maestro, incluso si solo está parado, hablando con otros. Rápidamente podrán determinar lo que quiere. Los juniors estarán sintonizados con sus seniors y los desconectarán.
